Me ha gustado la película «La intérprete» que protagoniza de una manera brillante Nicole Kidman.
Me ha impresionado especialmente una leyenda africana que ella explica.
Es un ritual que practica la tribu de los Ku.
Si alguien es asesinado, el año de luto finaliza con una prueba llamada «La prueba del ahogado».
Al amanecer tiran al río al asesino atado para que no pueda nadar. La familia del difunto tiene que decidir, puede dejar que se ahogue o tirarse al agua para salvarlo. Los Ku creen que si se ahoga, se hará justicia pero pasarán su vida guardando luto, pero si lo salvan están aceptando que la vida no es siempre justa y esto aliviará su dolor, porque la venganza es una actitud cobarde, destructiva.
Me ha hecho pensar que, si fueramos capaces de salvar a nuestros «pequeños enemigos» de cada día, se aliviaría nuestro dolor
Perdonar es muchas veces dificil, pero es una actitud valiente que cura las heridas.
Pienso en ello mientras miro con mis cansados ojos la suave caricia de la lluvia sobre mi ventana y una triste melodía empieza a nacer otra vez en mi guitarra.

I have liked the film «The interpreter» whom it carries out of a shining way Nicole Kidman.
An African legend has impressed me specially that she explains.
It is a ritual that practices the tribe of the Ku.
If somebody is assassinated, the year of mourning finalizes with a called test «The test of the drowned one».
To the dawn they throw to the river the tied assassin so that he cannot swim. The family of the deceased must decide, they can leave suffocates or to throw theyself to the water to save it. The Ku thinks that if suffocates, justice will become but they will pass his life keeping mourning, but if they save it are accepting that the life is not always right and this will alleviate its pain, because the revenge is a cowardly attitude, destructive.
It has made me think that, if we were able to save our «small enemies» of every day, our pain would be alleviated.
To pardon is often difficult, but is a brave attitude that cures the wounds.
I think about it while I watch with my tired eyes the smooth caress of rain on my window and a sad melody begins to be born again in my guitar.