Renovarse o morir. To renew or to die.

Aguila

El águila es el ave que puede vivir más años, puede llegar a los 70 años de edad.
Pero, para llegar a esa edad, deberá tomar una seria y difícil decisión.
A los 40 años sus uñas se vuelven apretadas y flexibles, sin conseguir tomar a sus presas de las cuales se alimenta.
Su pico, largo y punzante, se curva apretando contra su pecho.
Sus alas están envejecidas y pesadas, y sus plumas gruesas, volar se hace muy difícil.
Entonces el águila tiene solo dos alternativas: morir o realizar un doloroso proceso de renovación.
Vuela hacia lo alto de una montaña y se queda en un nido cercano a la roca, golpea su pico contra la pared hasta arrancarlo. Después, esperará a el nacimiento de uno nuevo con el que arrancará sus uñas y sus viejas plumas y esperará a que salgan las nuevas.
Después de 5 meses hará el famoso vuelo de renovación que le dará 30 años más de vida.
Impresionante, ¿verdad?.
Una vez más la naturaleza nos muestra el camino.
Seguro que en algún momento de nuestra vida profesional o personal, se nos planteará este dilema como al águila.
¿Sabremos escoger como ella, el valiente camino de la renovación o nos conformaremos con la muerte en la cómoda mediocridad?

The eagle is the bird that can live more years, can arrive at the 70 years of age.
But, to arrive at that age, it will have to make a serious and difficult decision.
To the 40 years their nails become tight and flexible, without being able to take to their prey of which it is fed.
Its tip, sharp and length, are curved tightening against its chest.
Their wings are aged and heavy, and their heavy pens, to fly become very difficult.
Then the eagle has single two alternatives: to die or to make a painful process of renovation.
It flies towards the stop of a mountain and it remains in a nest near the rock, strikes his tip against the wall until taking it. Later, it will hope to the birth of one new one with which it will take his nails and their old pens and will hope to that they leave the new ones.
After 5 months it will make the famous flight of renovation that will give 30 years him more of life.
Impressive, right?.
Once again the nature shows the way.
Surely that at some moment of our professional or personal life, will consider east dilemma to us like a the eagle.
We will know to choose like her, the brave way of the renovation or we will be satisfied to the death in the comfortable mediocrity?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *