Hace un mes me compré estas gafas:
One month ago I bought these glasses:

Me recordaban a Mahler a Schubert, a los románticos del siglo 19…pero, desgraciadamente, nunca me acabaron de gustar.
Eran serias, oscuras, pasadas de moda,como me advirtió el vendedor, muy pequeñas para mi cara y me daban un aspecto, más «intelectual» pero un poco triste.
They remembered to me Mahler and Schubert, the romantics of the 19th century… but, unfortunately, never I liked of all.
They were serious, dark, old-fashioned and, as it noticed to me the salesman, very small for my face, they gave me an «more intellectual aspect», «more intellectual» but a little sad.
Finalmente, aconsejado por mi mujer, que es muy «fashion» las cambié por estas:
Finally, advised by my wife, who is very «fashion» I changed them by these: Son de titanio, metal empleado en aviones y naves espaciales…caray!
Ahora veo el mundo de una forma más luminosa y optimista. Después de unos meses sin escribir, ocupado en preparar conciertos y en la grabación del nuevo cd de Ensemble XXI,estoy volviendo a componer, con nuevas ideas.
Creo que a las musas les gusta que esté a la moda.
They are of titanium, metal used in airplanes and spaceships…good heavens!
Now I see the world in a more luminous and optimistic way.
After months without writing, occupied in preparing concerts and the recording of the new CD of Ensemble XXI, I am returning to compose, with new ideas.
I believe that muses like that I am in fashion.