Eureka Ensemble

Gracias a un bonito e-mail que he recibido del maestro Daniele Giacobbe profesor de la Associazione Culturale “Eureka” de Roreto Cherasco (Piemonte) (Italia), puedo tener la satisfacción de saber que he influido de manera importante en la trayectoria de la orquesta “Eureka Ensemble”.
Daniele explica que descubrió la web de Ensemble XXI y que ha seguido con mucho interés nuestra trayectoria y la filosofía de nuestro grupo.
Un día decidió hacer escuchar a los miembros de su grupo mi música, parece ser que gustó mucho a todos y decidieron incluirla en su repertorio.
Después de un año de trabajo, interpretaron varias de mis obras la pasada primavera en Roreto Cherasco y Cervo (Italia), me cuenta Daniele que el público se mostró entusiasmado.
Esto me llena de alegría y de ilusión y me anima a seguir trabajando para convencer a otros profesores de añadir otros instrumentos a sus grupos de guitarras.
De nuevo, pienso que mi trabajo vale la pena, y pienso seguir luchando, día a día, por mejorar la calidad de mi música y por darla a conocer a más colegas y amantes de la guitarra.
Mi más sincera enhorabuena y, Daniele muchas gracias por creer en mi trabajo.
violín
Director

Eureka

Thanks to a nice e-mail I received from Daniel Giacobbe professor at the Associazione Culturale “Eureka” from Roreto Cherasco (Piemonte) (Italy), I can have the satisfaction of knowing that I have had a significant impact on the trajectory of the orchestra “Eureka Ensemble”.
Daniele says that discovered the website of  Ensemble XXI and has followed with great interest our career and philosophy.
One day decided to show to his  group members my music, it seems that everyone liked and decided to include it in their repertoire.
After a year of work, performed several of my works this spring in Roreto Cherasco and Cervo (Italy), Daniele tells me that the public was enthusiastic.
This fills me with joy and hope and encourage me to continue working to convince other teachers to add other instruments in their  Guitar Ensembles.
Again, I think my work is worthwhile, and I  will continue to strive every day to improve the quality of my music and make it available to more colleagues and Guitar lovers.
Congratulations and I wish a lot of success and,  Daniele thank you very much for believing in my work!

«Leyenda Irlandesa» en GuitareClassique@net. «Irish legend» en GuitareClassique@net.

He tenido la  agradable sorpresa de ver que mi obra «Leyenda Irlandesa» aparece recomendada en la prestigiosa página canadiense GuitareClassique@net.
Todo se debe a la encomiable labor divulgativa del mundo de la guitarra que viene realizando el excelente guitarrista y compositor mejicano Roque Carbajo afincado en Québec (Canadá).
En el artículo recomienda escuchar la obra mediante un enlace a la página de Ensemble XXI y, además incluye el precioso texto de Juanjo Luján traducido al francés por el propio Roque.
Desde aquí agradezco a Roque Carbajo su atención e interés por mi  música y le animo  a continuar trabajando, como viene haciéndolo, por amor a la Guitarra y a la Música.
Artículo sobre «Leyenda Irlandesa» en GuitareClassique@net
leyenda-irlandesa

I have had the pleasant surprise to see my work, «Irish Legend» recommended in the prestigious Canadian site GuitareClassique@net.
Everything is due to the commendable work about the guitar world made by the excellent Mexican Guitarist and Composer Roque Carbajo who lives in Quebec (Canada).
In the article recommends to listen to the music in combination with the  precious Juanjo Luján text translated into French by the same Roque.
I sincerelly want from here to thank Roque Carbajo by your attention and interest in my music and I encourage him to continue working, as I has been doing, for love to the Music and the  Classical Guitar.
Post about «Irish legend» in GuitareClassique@net

Joaquín Clerch Master Class

Los pasados días 27 y 28 de febrero de 2009 tuvimos la gran suerte de poder trabajar con nuestra orquesta, Ensemble XXI, con uno de los mejores maestros de la guitarra del mundo: Joaquín Clerch, Catedrático de la Universidad de Düsseldorf (Alemania).
Además de realizar diversas Master Class a guitarristas de gran nivel de diferentes puntos de España, trabajó con nuestra orquesta mi obra «Valle de Salenques», y realizó un soberbio Concierto como solista que inició con los 12 Estudios de Heitor Villa-Lobos, una de las piezas maestras de la técnica y de la composición para guitarra.
The past 27th and 28h February 2009 we were lucky to be able to work with our orchestra, Ensemble XXI, with one of the best Masters of the guitar world: Joaquin Clerch, Professor of the Dusseldorf University (Germany).
In addition to conducting various Master Classes at high level guitarists from different parts of Spain, worked with our orchestra my score «Valle de Salenques» and played a superb solo concert starting with the 12 studies of Heitor Villa-Lobos, one of the masterpieces of technique and composition for guitar.
nacho-con-joaquin

Joaquín es una persona cercana, su simpatía y sus profundos pensamientos musicales crearon en las clases momentos inolvidables. Sabe extraer de la guitarra un sonido de una gran belleza y lleno de magia que hechiza y emociona también por su gran cantidad de posibilidades tímbricas, conducidas siempre por una técnica de una precisión increible.
Vive la música con gran intensidad , ama con pasión la Guitarra y arrastra con él a todos los que le escuchan.
Joaquin is a warm person,her sympathy and her profound musical thoughts, created in the classes unforgettable moments. He knows drawn from the guitar a great beauty and full of magic sound that charms and excites, also for its large number of timbrical possibilities, always driven by an incredible technical precision..
Lives music with a great intensity, loves with passion the Guitar and drag him to all who listen.
todos

Sabe extraer de los alumnos, muchas veces con divertidos y simpáticos juegos, todas las riquezas y posibilidades que encierran, pero en el fondo, en estas bromas se esconden profundos secretos de como entender el maravilloso mundo de la Música.
Joaquín cree en el trabajo constante, exigente y en el desarrollo de la técnica siempre al servicio del Arte y de la Belleza.
Ha sido un gran privilegio trabajar con el maestro Joaquín Clerch, y esperamos que el tiempo pase deprisa para que, en el próximo año, podamos volver a sentirnos tan afortunados.
He knows drawn from the students, often with fun and friendly games, all the riches and opportunities that lie behind, but deep down, these jokes are hidden deep secrets of as understanding the wonderful world of Music .
Joaquin believes in the constant work, demanding the technique development always at the service of Art and Beauty.
It has been a great privilege to work with the Master Joaquín Clerch, and we hope that the time passes quickly so that by next year, we can return to be so fortunate.
Más fotos/More pictures

Novedades 2009. 2009 New Releases.

¡Hola amigos! Es un placer presentaros mis nuevas obras y arreglos publicados para GuitarInEnsemble.com.
GRUPO 1:
GIE104.  Fiesta de San Juan. Danza alegre muy rítmica y original.
GRUPO 2:
GIE203. Tarde de lluvia y de fiesta. Melodía melancólica y danza alegre de procendecia celta.
GIE204. Balada y danza irlandesa. Melodía expresiva en contraste con la danza, rápida y llena de energía.
GRUPO 3:
GIE303. Secretos de Papel. Cinco obras breves, inspiradas en cinco preciosos textos de autores contemporaneos que pueden combinarse con la música. Sólo los bosques hablan, Si me dejas, Los ojos del río, El amor y la muerte, Invierno.
Pueden interpretarse por separado.Textos incluidos.  Disponible descarga gratuita de «Si me dejas».
GRUPO 6:
GIE606. Ned on the Hill. Bella canción de amor entre un trovador y una princesa.
GIE607. Let the cold wind blow. Melancólica melodía sobre el amor imposible.
GIE608. The constant lovers. Canción sobre el mar y el amor con una divertida y rítmica instrumentación.
Las encontrarás en nuestra sección Partituras Conjunto.
¡Espero que te gusten!
______
Hello friends! Its a pleasure to show you my new compositions and arrangaments published in GuitarInEnsemble.com.
GROUP 1:
GIE104. Feast of St. John. Joyful dance, rhythmic and very original.
GROUP 2:
GIE203. Afternoon of rain and feast. Melancholic melody and joyful Celtic dance.
GIE204. Ballad an Irish dance. Expressive melody in contrast with the dance, fast and full of energy.
GROUP 3:
GIE303. Secrets of paper. Five short scores, inspired by five precious texts of contemporary authors that can be combined with music.
Only the forest speak, If you leave me, The eyes of the river, Love and Death,Winter.
Can be interpreted separately.Texts included. Available free download of  «If you leave me».
GROUP 6:
GIE606. Ned on the Hill. Beautiful love song between a troubadour and a princess.
GIE607. Let the cold wind blow. Melancholy tune about the impossible love.
GIE608. The constant lovers. Song about the sea and love with a fun rhythm and instrumentation.
You can find them in our Ensemble Scores section.
I hope you like them!

¡Feliz Navidad! Merry Christmas!

Desde GuitarInEnsemble.com te deseamos que:
A pesar de la oscuridad,
del cansancio,
del dolor,
del desánimo…
puedas continuar siguiendo tu Estrella…
…y, si todavía no la has encontrado, búscala en la belleza, la música, la amistad, la naturaleza, el arte, la bondad de las personas.
Ella te está esperando.
¡Feliz Navidad!
estrel12

From GuitarInEnsemble.com we wish you that:
Despite the darkness,
fatigue,
pain,
despondency …
you can continue to follow your star …
… And if you have not yet found it, look at it in the beauty, music, friendship, nature, art, the goodness of people. 
It  is waiting for you.
Merry Christmas!

3er. Encuentro Ensemble XXI en Coma-ruga. 3rd Ensemble XXI Stage in Coma-Ruga (Tarragona) (Spain)

Del 25 al 27 de abril estuvimos, de nuevo, en Coma-ruga (Tarragona), con nuestra orquesta Ensemble XXI, trabajando en profundidad, con el excelente maestro y amigo Juan Pérez de Albéniz, cello solista de la Amsterdam Sinfonietta.
From 25 to April 27 were, again, in Coma-ruga (Spain), with our orchestra, Ensemble XXI, working in depth, with Juan Perez de Albéniz , excellent teacher and friend , Amsterdam Sinfonietta Cello Soloist.
Pero, no hubo sólo trabajo… But there was no only work …
trabajando.jpg
responsabilidad/responsibility
responsabilidad.jpg
descanso/rest
descanso.jpg
alegria/joy
alegria.jpg
amistad/friendship
amistad.jpg
Porque, la Música es un reflejo de lo que somos y sentimos…
Because Music is a reflection of that we are and feel…
todos.jpg
…y/and…
ensemble-une.jpg
¡ENSEMBLE XXI UNE!
ENSEMBLE XXI JOINS!

Ver todas las fotos del encuentro/ See all the pictures of the stage

Curso Internacional. International Course.

Es un placer presentaros la actividad más importante que organizamos desde Ensemble XXI.
Yo participo como profesor de guitarra y también como director de un gran ensemble formado por todos los alumnos del Curso.
VIII Curso Internacional de Música Ensemble XXI
Lugar: Peralta de la Sal (Huesca) (España)
Del 29 de junio al 5 de julio de 2008
PROFESORES:
Ane Matxain, violín
Vicente Alamá, viola
Juan Pérez de Albéniz,cello
Luis Cojal,contrabajo
Miguel Ángel Angulo,flauta
Ingrid Rebstock,trompeta
Emilio Ferrando,clarinete
Letizia Guerra,guitarra
José Antonio Chic, guitarra/ensemble
Clases individuales, música de cámara, orquesta de cuerda, gran ensemble… y muy, muy buen ambiente :-)
Detalles e inscripciones: aquí.
principal.jpg

It’s a pleasure to show you the most important Ensemble XXI activity .
I also participate like a guitar teacher and conductor of a great ensemble formed by all the students of the Course.
VIII Ensemble XXI International Course.
Place: Peralta de la Sal (Huesca) (Spain) 29th June to 5th July 2008
TEACHERS
Ane Matxain, violin
Vicente Alamá, viola
Juan Pérez de Albéniz,cello
Luis Cojal,contrabass
Miguel Ángel Angulo,flute
Ingrid Rebstock,trumpet.
Emilio Ferrando,clarinet.
Letizia Guerra,guitar.
José Antonio Chic, guitar/ensemble
Individual classes,chamber music,strings orchestra, great ensemble… and very, very good atmosphere :-)
Further details and inscriptions: here. (in Spanish)
If you need some help in English please writte me to guitarinensemble@ono.com

Ensemble Khitarodia

He recibido un precioso e-mail de Rafael Leiva, profesor del Conservatorio de Valdepeñas (Ciudad Real), donde me habla del nacimiento del Ensemble Khitarodia.
Según me cuenta, este grupo ha nacido gracias a mis composiciones y arreglos.
Esto me llena de alegría y de ilusión y me anima a seguir trabajando para convencer a otros profesores de añadir otros instrumentos a sus grupos de guitarras.
De nuevo, pienso que mi trabajo vale la pena, y pienso seguir luchando, día a día, por mejorar la calidad de mi música y por darla a conocer a más colegas y amantes de la guitarra.
El me dice que sus alumnos han disfrutado mucho y estoy seguro que Rafael ha de ser un buen profesor que no ha dudado en hacer algo nuevo con sus alumnos que le ha supuesto mucho trabajo y esfuerzo pero…¿puede haber una satisfacción más grande para un profesor que ver felices a sus alumnos descubriendo algo nuevo?
Os invito a visitar su interesante web, donde podréis estar al corriente de su actividad de conciertos, noticias…
¡Muchas felicidades y mucho éxito y gracias Rafael por creer en mi trabajo!

khitarodia-en-concierto.jpg

I have received a wonderful e-mail of Rafael Leiva, professor at the Conservatory of Valdepeñas (Ciudad Real) (Spain), he talk me about the Ensemble Khitarodia bhirt’s.
He tells me that this group has been born because my compositions and arrangements.
This fills me with joy and illusion and encourage me to continue working to convince other teachers to add other instruments in their only guitar groups.
Again, I think that my job it is worth, and I will continue fighting, day after day, to improve the quality of my music and make it available to more colleagues and guitar lovers’.
He tells me that his students have enjoyed a lot and I am sure that Rafael must be a good teacher who has not hesitated to do something new with his students that has meant a lot of work and effor but… Can exist a bigger satisfaction for a teacher to see happy his students discovered something new?
I invite you to visit their interesting Website (Spanish) where you can know about concerts, news …
Congratulations and I wish a lot of success and, Rafael thank you very much for believing in my work!