«Hacia rutas salvajes» (Into the wild),es una excelente película basada en la vida de Christopher McCandless.
Christopher fué un joven idealista que decidió abandonar la sociedad, y su vida acomodada, en favor de la solitaria contemplación, buscándose a sí mismo.
Brillantemente graduado en la Universidad, renuncia a todo bien material, dona sus ahorros y huye de casa, del tormentoso entorno familiar que se vio obligado a soportar junto a su hermana, ya que sus padres generaban frecuentemente  discusiones y peleas basadas principalmente en el dinero.
Vive varios años diversas aventuras en las que peligra incluso su vida.
Viaja sin posesiones con el principal objetivo de retirarse a Alaska y vivir únicamente de los recursos que ponga la naturaleza a su disposición.
Durante este largo proceso, su familia no recibe ninguna noticia de él y el profundo dolor causado por su desaparición les corroe el alma.
Chistropher, entre tanto, sigue con sus planes y va superando dificultades.
Se tropieza con buenas personas que le ayudan y le ofrecen incluso un nuevo hogar,  él renuncia a cualquier estabilidad hasta que finalmente logra llegar a Alaska, donde vive exclusivamente de la tierra en un autobús abandonado, hasta que fue encontrado muerto por inanición y se convierte en un mito de la estética naturista.
Su diario de vida, escrito en el autobús, contiene entradas que cubren un total de 113 días. En él se aprecia la fortuna cambiante de Chistropher y las terribles dificultades y consecuencias de su aislamiento en territorio hostil.
A mi me ha impresionado profundamente una de sus últimas frases:
«La verdadera felicidad sólo puede existir si es compartida»
Enfermo y debilitado, con la muerte llamando a su puerta, llega a esta conclusión dramática que pienso que es una gran verdad.
No hay duda que para la busqueda  de la felicidad, el aislamiento, la soledad, son medios necesarios para escuchar nuestra voz interior y descubrir realmente quienes somos, pero nunca pueden ser un fin, un objetivo en sí mismos.
Apartarse por un tiempo es necesario…
pero siempre con la condición de regresar y compartir,
con nuestros seres queridos,
y con todos los que nos rodean,
la felicidad de un corazón purificado y renovado.

 

Esta genial e impresionante película, esta basada en el libro autobiográfico de Jean-Dominique Bauby, un hombre que debido a una embolia se quedó afectado por el síndrome de cautiverio, encerrado en su propio cuerpo sin poder mover nada excepto el ojo izquierdo.
Gracias al parpadeo de ese ojo lograba comunicarse de una forma un tanto simple pero efectiva y así fue como consiguió dictar su libro.
Durante los primeros angustiantes 30 minutos de la película (realmente son duros…) vemos las reacciones de este hombre desde la claustrofóbica perspectiva en primera persona de su punto de vista, metiéndonos literalmente en su cuerpo, viendo por su único ojo, oyendo sus pensamientos, sus miedos, sus frustraciones.
El director consigue que, por un momento, nos sintamos encerrados en nuestro cuerpo como él.
Es una película dura, áspera, pero también llena de ternura, de paciencia, que a mi me ha llegado muy adentro y me ha hecho valorar las cosas importantes de la vida, del presente:
puedo hablar, puedo andar, puedo sonreír, puedo acariciar y besar a mis seres queridos…
Hay que saborear cada minuto de la vida con intensidad y disfrutar de cada instante.
Hay tantas cosas que podemos perder en un segundo, por una simple distracción…

This brilliant and impressive film is based on the autobiography of Jean-Dominique Bauby, a man who because of a blood clot was affected by the captivity’s syndrome , locked in his own body without being able to move anything except his left eye.
Through the flicker of the eye could communicate in a manner somewhat simple but effective, and that’s how successfully he dictated his book.
During the first distressing 30 minutes of the film (it is really hard …) we see all the reactions of this man from the claustrophobic first person perspective on his point of view, we are literally in his body, watching for his single eye, hearing his thoughts, his fears, his frustrations.
The director gets that, for a moment, we feel locked in our body like him.
It’s a tough movie, rough, but also full of tenderness, patience and it has penetrated very deep in me and made to appreciate the important things in life:
I speak, I can walk, I can smile, I can caress and kiss my loved ones …
We need to savor every minute of life with intensity and to enjoy every instant .
There are so many things we can lose in a second, by a mere distraction …

La película está basada en la historia real de James J. Braddock, un hombre que tras haberse prácticamente retirado del boxeo, volvió a boxear durante los años de la Gran Depresión para poder alimentar a su familia.
Para mi no es una película de boxeo, es una película de sentimientos, de coraje, de sacrificio, de esperanza.
James no es un boxeador de talento pero sabe para qué y para quien lucha.
Es importante saber para que o para quien luchamos, trabajamos en la vida.
En definitiva, cual es la estrella que queremos seguir…
Aunque parezca una contradicción, James «golpea» por amor, por un amor inmenso y noble hacia su familia, que lo hace invencible y lo convierte en un héroe y en la esperanza de los más humildes.
Una gran película que te hace creer que nunca es tarde para luchar por tus sueños.
Excelente banda sonora de Thomas Newman.

The film is based on the true story of James J. Braddock, a man who returned to boxing during the years of the Great Depression in order to feed his family.
For me is not a boxing movie, is a film of feelings, of courage, of sacrifice, of hope.
James is not a talented boxer but he knows for what and for who to fight.
It is important to know for that or for who we are fighting or working in life.
In short, which is the star that we follow …
Although it may seem a contradiction, James «hits» for love, for a great and noble love toward his family, which makes him invincible and became in a hero and in the hope of the most humble.
A great movie that makes you believe that it’s never too late to fight for your dreams.
Excellent soundtrack by Thomas Newman.

Eugene, profesor de Ciencias Sociales, propone sus alumnos que busquen una idea para cambiar el mundo y que la pongan en práctica.
Trevor, de 12 años, propone una cadena de favores que consiste en ayudar en algo importante a tres personas y que éstas ayuden en pago a otras tres y así sucesivamente.
Cuando la pone en practica, Trevor, piensa que ha fracasado, que su idea no sirve, pero, en realidad, su cadena empieza a extenderse por todo el país cambiando la vida a muchas personas.
La película es preciosa y me ha hecho pensar mucho en las consecuencias de nuestros actos.
Nunca sabremos, totalmente, el peso de nuestra manera de actuar.
Quizás la sonrisa de ayer ayudó a esa persona y por el contrario, mi indiferencia, mi maldad, ha podido hacer daño a muchas personas.
Una cosa está clara: todos nuestros actos influyen en el mundo, para bien o para mal.
Cada gesto, cada mirada, son importantes.
Párate a pensarlo.
Estamos cambiando el mundo, cada día.
¿Hacia donde?
Depende de nosotros.

Eugene,Social Sciences’ teacher, suggested their students seeking an idea to change the world and put that into practice.
Trevor, 12 years old, suggests a chain of favors, that is to do something important to help three people, then they must help to pay back other three, and so on.
When he puts into practice, Trevor, thinks that has failed, that is not a good idea, but in reality, his chain extends around the country changing the lives of many people.
The film is beautiful and has made me think a lot on the consequences of our actions.
We will never know completely, the weight of our way of doing things.
Perhaps my smile of yesterday helped that person and, otherwise, my indifference, my evil, has been able to hurt a lot of people.
One thing is clear: all our actions affect the world, for better or worse.
Every gesture, every look, are important.
Stand to think about it.
We are changing the world, every day.
Towards where?
It depends on us.

Después de mucho tiempo he vuelto a ver la película El Piano.
Es una película intensa, llena de pasión, que nos muestra la parte más tierna y más salvaje de la raza humana.
En mi opinión, la famosa banda sonora de Michael Nyman, se beneficia del éxito de la película.
No puedo negar que su música llena de magia algunos momentos del film (precioso el atardecer en la playa…) pero, desde mi punto de vista, es frágil e ingenua, como un terrón de azucar.
Para mi la verdadera protagonista de la película es la Música, la Música en general.
La Música como expresión de un mundo interior muy rico, como refugio a
un territorio hostil, a una vida terrible.
La Música como lenguaje capaz de conmover a cualquier persona, sin distinción de raza o cultura.
La Música despierta una historia de amor secreta, es un mundo paralelo donde los enamorados se sumergen aislados del mundo real.
La Música desata pasiones, algunas terribles, como la cruel venganza del marido y contradictorias, como la traición de la niña a su madre.
Una gran película…si la has visto, vuélvela a ver, sino…¿a qué esperas?

After long time I have returned to see the film «The Piano».
It is an intense, and full passion film, that shows the most tender and wilder part of the human race.
In my opinion, the famous sound track of Michael Nyman, was benefitted to the success of the film.
I cannot deny that, his music is full of magic in some moments (precious the dusk in the beach…) but, from my point of view, it is fragile and naive, like a lump of sugar.
For me, the true protagonist of the film is Music, Music in general.
Music like expression of a very rich inner world, like refuge in
a hostile territory, terrible life.
Music like a language able to affect any person, without distinction of race or culture.
Music wakes up a secret history of love, is a parallel world where the enamored submerge isolated of the real world.
Music unties passions, some terrible, like the cruel revenge of the husband and contradictories, like the treason of the girl to her mother.
A great film… if you have watched it…do it again, but,if not…what are you waiting for?

Aquel que dijo «Más vale tener suerte que talento» conocía la vida en profundidad.
Así empieza la última genial película de Woody Allen «Match Point».
La suerte está presente en cada uno de los actos de la vida.
Un golpe de suerte puede cambiar nuestra vida, puede convertirnos en heroes o en villanos.
Puede decidir que tengamos trabajo para siempre o que estemos buscandolo toda la vida.
Recuerdo la lista de aprobados en las oposiciones para Conservatorios de Música, pocas décimas me separaban a mí, con un buen trabajo conseguido, de otros que quizás todavía lo estén buscando.
¿Talento? sí, pero también suerte.
Nos asusta pensar cuantas cosas no dependen de nosotros y sólo del capricho de la suerte.
La naturaleza nos ha dado una única arma para luchar contra ella: la intuición.
Es curioso, cuando nos dejamos guiar por ella y creemos en nuestras posibilidades, normalmente, la suerte aparece.
A todos los que os examinais estos días: trabajad, escuchad vuestra voz interior y… suerte.

That one that said «More bond to have luck than talent» knew the life in depth.
Thus is how the brilliant film of Woody Allen «Match Point» begins.
The luck is present in each one of the acts of the life.
A stroke of luck can change our life, can turn us in heroes or villains.
It can decide that we have work for always or that we are looking for it by life.
I memory the list of approved in the competitive exam for Conservatories of Music, few tenth separated me, with a good finded work, of somepeople that perhaps still is looking for it.
Talent? yes, but also luck.
It scares to think whichever things does not depend of us and only on a whim of the luck.
The nature has armed us, to fight against her, with a only thing: the intuition.
It is peculiar, when we let ourselves guide by her and we believe in our possibilities, normally, the luck appears.
To all those that have exams these days: work, listen to your inner voice and…luck.

Quizás no eres tan buena persona como crees.
Quizás no eres tan tolerante con los demás como piensas.
Nadie conoce como actuará en una situación extrema.
La película Crash es una reflexión profunda sobre como pueden cambiar las personas cuando son golpeadas por una situación límite (Crash).
El ángel puede convertirse en demonio, y el demonio en ángel.
Nunca juzgues a los demás, no los conoces; quien crees que más te odia es quien puede salvarte y tu mejor amigo puede darte la espalda cuando más lo necesitas.
Historias entrelazadas de una manera magistral, donde todos los detalles son importantes.
Momentos de intensa emoción.
Sin duda, una de las mejores películas que he visto.

Perhaps you are not so good person as you create.
Perhaps you are not so tolerant with the others as you think.
Nobody knows as it acts in an extreme situation.
The Crash film is a deep reflection on as can change the people when they are struck by a limit situation (Crash).
The angel becomes demon or the demon, angel.
You never judge the others, you do not know them; who you think that more he hates to you, can save you, and your better friend can to leave you without help when you more need.
Interlaced histories of a skillful way, where all the details are important.
Moments of intense emotion.
Without a doubt, one of the best films than I have never seen.

Me ha gustado la película Entre copas.
Dos antiguos amigos pasan la última semana de soltero de uno de ellos, degustando vinos por California.
Son muy diferentes: Jack es un seductor, un actor fracasado que sólo piensa en engañar a su futura esposa, es débil y muy vulnerable ante las mujeres. Miles, un escritor frustado, aprensivo y deprimido por su reciente divorcio.
De hecho, la única cosa que parecen tener en común es la misma excitante mezcla de ambiciones fallidas y juventud marchita.
Este contraste provoca situaciones divertidas y absurdas pero,en el fondo, la película es una profunda reflexión sobre la amistad, con el fondo de la fresca música de Rolfe Kent.
Miles es un gran experto en vinos, los saborea con placer y busca la perfección en cada botella que abre, Jack es superficial y realmente no sabe apreciar su valor.
Un buen vino es una delicada obra de arte.
Su sabor depende del aire, del sol, de la tierra, del cuidado y cariño del viticultor, de las manos que han recolectado la uva, del momento preciso en que se abre la botella… El vino esta vivo dentro del cristal, sigue evolucionando, perfeccionandose, un buen aficionado sabrá el momento justo en que ha llegado a su madurez.
Nunca lo había pensado así, es como si al beberlo, bebiéramos también todo lo que su creador y la naturaleza han depositado en él.
Estamos bebiendo la vida, o , por lo menos, una porción de ella aprisionada en una botella.

I have liked the film Sideways.
Two old friends spend one week,before marrying one of them, tasting wines in California.
They are very different: Jack is a seducer, a failed actor who only thinks about deceiving his future wife, is weak and very vulnerable before the women. Miles,a fail writer and depressed by its recent divorce.
In fact, the only thing which they seem to have in common is the same exciting mixture of insolvent ambitions and withered youth.
This resistance causes amused situations and absurd but, at heart, the film is a deep reflection on the friendship, with the bottom of the fresh music of Rolfe Kent.
Miles are a great wine expert, it savors with pleasing and it looks for them the perfection in each bottle that opens, Jack is superficial and it really does not know to appreciate his value.
A good wine is a delicate work of art.
Its flavor depends on the air, the sun, the Earth, the care and affection of the grape grower, of the hands that have collected the grape, of the precise moment in that the bottle is opened… The wine is alive within the crystal, continues evolving, perfecting, a good fan will know the moment right in that it has arrived at his maturity.
It had never thought it thus, is like as if when drinking it, we drink also everything what their creator and the nature has deposited in it.
We are drinking life, or, at least, a portion imprisoned in a bottle.