Albert


La música de tu sonrisa, la luz de tu mirada, el brillo de tus ojos, la dulzura de tus abrazos.
Tu alegría honda, secreta, luminosa, abierta a un mundo aún por descubrir.
Pero, también, el fuego en tu frente, tu respiración entrecortada, el temor en nuestro corazón…oscuros caminos que nos gustaría nunca volver a pisar.
19 de marzo, día del padre.
A mi hijo Albert he dedicado el arreglo de la dulce melodía titulada Canción de Cuna (Grupo 4)

The music of your smile, the light of your glance, the brightness of your eyes, the warm of your hugs.
Your deep, secret, luminous joy, opened to a world still to discover.
But, also, the fire in your front, your difficult breathing, the fear in our heart… dark ways that we would never like to return to be above.
March 19, day of the father.
To my son,Albert, I have dedicated the arrangement of the candy melody titled Cradle Song(Group 4)

Canarios con gaitas. Canarios with bagpipes.

Me comenta Esther Osés, profesora de guitarra de la Escuela de Musica de Peralta (Navarra), que ha adquirido la obra Canarios para tocarla con su conjunto de guitarras y unas gaitas realizando la voz de la flauta.
¡Me encantaría oir como suena ! Me gustan las opciones arriesgadas, diferentes… que, normalmente, suelen ser las más interesantes.
Recuerdo cuando por primera vez decidí juntar mi ensemble de guitarras con trompeta,algunos pensaron que me había vuelto loco. ¿Porque no? Todo es cuestión de practica,de escritura, de encontrar el momento adecuado…La trompeta es un instrumento muy rico que puede aportar un color y una fuerza rítmica a tu conjunto apasionante.
¿Porque ese miedo a juntar las guitarras con otros instrumentos ?
¿Te apuntas al club de los locos , de los que queremos experimentar combinando la guitarra con todo tipo de instrumentos?
Puedes escuchar como escribo para trompeta en el fragmento de mi obra «El bosque encantado» (grupo 5).

Esther Osés, Guitar teacher of the Music School in Peralta (Navarra) (Spain), comments to me that has acquired the work Canarios to touch it with your guitar ensemble and bagpipes playing the voice of the flute. Whatever I would like to me to listen it ! I like the dangerous, different options… that, normally, usually they are most interesting. Memory when I for the first time decided to join my guitar ensemble with trumpet, some thought that me he had returned crazy! Why no? Everything is question of practices, of writing, to find the moment suitable…
The trumpet is a very rich instrument that can contribute to give a color and a rythmical force to your ensemble in a exciting way.
Why that fear to join the guitars with other instruments? Do you register at the club of the crazy people, of whom we want to experiment yet combining the guitar with all types of instruments?
You can listen as I write to the trumpet in the fragment of my work «Haunted wood» (group 5).

Nuevo catálogo para duo de guitarras. New catalogue for guitar duo.

Estoy trabajando en un nuevo catálogo que incluirá todas las obras publicadas actualmente, en una nueva versión para duo de guitarras con otros instrumentos.
Creo que será muy útil para las clases de música de cámara donde los profesores tienen dificultades para encontrar música de guitarra con flauta, clarinete, instrumentos de cuerda, canto…
Tengo mucha ilusión en este nuevo proyecto y espero tenerlo terminado antes del verano.

I am working in a new catalogue that will include all works published actually, in a new version for guitar duo with other instruments.
I believe that it will be very useful for the chamber music class where the teachers have difficulties to find music of guitar with flute, clarinet, string instruments, voice…
I have much illusion in this new project and hope to have finished it before the summer.